Estrenada este verano en México, y a partir del 1 de septiembre en España, Monster House es una verdadera delicia de animación, suspenso y mucho humor. La historia gira alrededor de dos niños un poco raros, los típicos que no encajan, y un vecino bastante gruñon que protege cual cancerbero su hogar, el cual queda justto frente a la casa de uno de los chicos. Las cosas transcurren con aparente normalidad hasta el día que ellos se atreven a entrar en el territorio del anciano, este sufre un ataque y las cosas se complican. Ahora hay una casa encantada con muy mala leche y un gran apetito justo el día de Halloween, cuando cientos de chiquillos van de casa en casa pidiendo dulces, y alguien debe detenerla. Como buena peli de terror, se requiere de "la chica", en esta ocasión una niña de colegio caro, bastante pagada de sí misma, que rapidamente les roba el corazón a los amigos y acaba siendo quien les obliga a actuar, lo cual debe ser pronto, pues la casa ha empezado a cobrar víctimas.
Una buena película con un guión que mantiene interesado al espectador, y una deliciosa y cuidada animación por computadora que no le envidia nada a las producciones de Disney Pixar. Esta peli me hizo disfrutar como enana, asustarme y estar al filo del asiento todo el tiempo. Ah, claro, y también sentirme identificada con uno de los personajes e identificar con otros a algunos amigos. n_-
El café. Parte central de mi vida, compañero en las buenas y las malas, siempre presente en los momentos de reflexión. ¿Qué puede haber más satisfactorio que dejar naufragar los pensamientos en una deliciosa y aromática taza de café?
miércoles, agosto 30, 2006
lunes, agosto 28, 2006
La dama en el agua, Gracias por fumar y algo mas
Últimamente me he ido al cine a dejar capturar la mente por un instante y he tenido la oportunidad de disfrutar de películas muy disímiles, pero que me han dejado un buen sabor de boca.
Empezando por Piratas del Caribe 2, que si no fuese por Johnny Depp sería realmente insufrible, y que tan sólo es un remix de gadgets y personajes tomados de aquí y de allá, mezclados en una coctelera un poco ominosa y que da para muchos chistes locales con los amigos. Lo que si, esos señores "del joligú" se pasan de graciosos con el estilo Matrix de dejar las cosas a medias... ya decía yo que tanta acción y jugueteo no daban para cerrar la trama principal, si es que todavía logro recordar cuál era. ¿El corazón que se arranca Davie Jones (mismo nombre del pirata de La Isla del Tesoro), alias El Holandes Errante, para no seguir amando a la reina-bruja del vudú?, ¿Si sigue vivo el ya muerto desde la primera parte Jack Sparrow? ¿Si se casan o no los tortolitos porque igual y la chica se enamoró del antihéroe? ¿Si Jack Sparrow abre una cadena de sushi llamada "El Kraken"? Ah, no, esto último ya me lo inventé yo... ¿o no? En fin, que iré a ver la tercera, porque de verdad Depp logra hacer qque me ría con sus personajes, pero ya huele a tomadura de pelo del 7. Aún así, para verla con los sobrinos, o para una tarde que no se quiera pensar, es excelente.
La segunda a comentar es Gracias por fumar, una obra ácida y políticamente incorrecta que cuestiona descaradamente la hipocresía de USA y su sistema político y legal desde la persona de un antihéroe encantador, altamente manipulador y que encarna muchos de los ideales del American Way of Life. La peli gira en torno al vocero oficial de la Industria del Tabaco, un abogado del diablo con pocos escrúpulos y una moral distraída que defiende, por encima de todas las cosas, la libertad de eleccción, y de paso nos da un pequeño recorrido por el mundo de las suposiciones, afirmaciones, debates y demás que se manejan en cualquier ámbito donde se muevan millones de dólares, sin importar el costo humano que conlleven. Nick Nalroy es el encargado de ser la cabeza visible del conglomerado del tabaco, el chivo expiatorio ante una sociedad neo-puritana que se debate entre la muy cacareada libertad y el control acérrimo sobre sus componentes. Forma parte de un encantador grupo de voceros de industrias igualmente mal vistas, que se autodenomina "El grupo de la Muerte". y está compuesto por la vocera de la industria del alcohol, el vocero de una sociedad para enseNnar a disparar a los adolescentes, y el inigualable Nick. Se trata de una comedia delirante, basada en un libro de igual nombre escrito en 1994, y que da mucho qué pensar.
Y por último la peli que iba a dar nombre a este post, que originalmente se iba a llamar "Ya ví la última de N. Shalalá": La dama en el agua. Un encantador cuento de hadas en pleno siglo veintiuno, que nos llena de magia y ganas de creer en seres de otros mundos, en profecías y un propósito más allá de esta vida. Una historia para dejar salir a nuestro niño interior y reir, sufrir y llorar con los giros de tuerca de la misma. Empezando por la introducción de la película, que se desarrolla en unas sencillas animaciones en blanco y negro que nos van contando el propósito de la ninfa del agua, nos vamos sumergiendo en un sueño mágico que choca brutalmente con las imágenes de personas reales que se desarrollan a lo largo del resto de la trama. El Sr. Shalalá se dedica a jugar con el espectador, le hace guiños, le trampea, y repentinamente mete pinceladas de humor negro, mientras narra una sencilla historia que se va como agua, y que solo al final le hace a uno comprender que ha sido un niño encantado mientras escucha una historia para dormir. No conozco la demás producción del director, aunque por desgracia ya me han destripado todos los argumentos de sus pelis, lo que si puedo decir es que maneja el suspenso como un buen ilusionista, y que cuando menos se lo espera uno le saca un as justo de debajo de los ojos.
Empezando por Piratas del Caribe 2, que si no fuese por Johnny Depp sería realmente insufrible, y que tan sólo es un remix de gadgets y personajes tomados de aquí y de allá, mezclados en una coctelera un poco ominosa y que da para muchos chistes locales con los amigos. Lo que si, esos señores "del joligú" se pasan de graciosos con el estilo Matrix de dejar las cosas a medias... ya decía yo que tanta acción y jugueteo no daban para cerrar la trama principal, si es que todavía logro recordar cuál era. ¿El corazón que se arranca Davie Jones (mismo nombre del pirata de La Isla del Tesoro), alias El Holandes Errante, para no seguir amando a la reina-bruja del vudú?, ¿Si sigue vivo el ya muerto desde la primera parte Jack Sparrow? ¿Si se casan o no los tortolitos porque igual y la chica se enamoró del antihéroe? ¿Si Jack Sparrow abre una cadena de sushi llamada "El Kraken"? Ah, no, esto último ya me lo inventé yo... ¿o no? En fin, que iré a ver la tercera, porque de verdad Depp logra hacer qque me ría con sus personajes, pero ya huele a tomadura de pelo del 7. Aún así, para verla con los sobrinos, o para una tarde que no se quiera pensar, es excelente.
La segunda a comentar es Gracias por fumar, una obra ácida y políticamente incorrecta que cuestiona descaradamente la hipocresía de USA y su sistema político y legal desde la persona de un antihéroe encantador, altamente manipulador y que encarna muchos de los ideales del American Way of Life. La peli gira en torno al vocero oficial de la Industria del Tabaco, un abogado del diablo con pocos escrúpulos y una moral distraída que defiende, por encima de todas las cosas, la libertad de eleccción, y de paso nos da un pequeño recorrido por el mundo de las suposiciones, afirmaciones, debates y demás que se manejan en cualquier ámbito donde se muevan millones de dólares, sin importar el costo humano que conlleven. Nick Nalroy es el encargado de ser la cabeza visible del conglomerado del tabaco, el chivo expiatorio ante una sociedad neo-puritana que se debate entre la muy cacareada libertad y el control acérrimo sobre sus componentes. Forma parte de un encantador grupo de voceros de industrias igualmente mal vistas, que se autodenomina "El grupo de la Muerte". y está compuesto por la vocera de la industria del alcohol, el vocero de una sociedad para enseNnar a disparar a los adolescentes, y el inigualable Nick. Se trata de una comedia delirante, basada en un libro de igual nombre escrito en 1994, y que da mucho qué pensar.
Y por último la peli que iba a dar nombre a este post, que originalmente se iba a llamar "Ya ví la última de N. Shalalá": La dama en el agua. Un encantador cuento de hadas en pleno siglo veintiuno, que nos llena de magia y ganas de creer en seres de otros mundos, en profecías y un propósito más allá de esta vida. Una historia para dejar salir a nuestro niño interior y reir, sufrir y llorar con los giros de tuerca de la misma. Empezando por la introducción de la película, que se desarrolla en unas sencillas animaciones en blanco y negro que nos van contando el propósito de la ninfa del agua, nos vamos sumergiendo en un sueño mágico que choca brutalmente con las imágenes de personas reales que se desarrollan a lo largo del resto de la trama. El Sr. Shalalá se dedica a jugar con el espectador, le hace guiños, le trampea, y repentinamente mete pinceladas de humor negro, mientras narra una sencilla historia que se va como agua, y que solo al final le hace a uno comprender que ha sido un niño encantado mientras escucha una historia para dormir. No conozco la demás producción del director, aunque por desgracia ya me han destripado todos los argumentos de sus pelis, lo que si puedo decir es que maneja el suspenso como un buen ilusionista, y que cuando menos se lo espera uno le saca un as justo de debajo de los ojos.
domingo, agosto 20, 2006
Una visita al cementerio
Hace unos días pasé frente al centenario Panteón Francés, y sentí el impulso de entrar en él, contemplar los monumentos de piedra, metal y concreto que representan los diferentes estilos de la época en que fueron erigidos. Muchos de ellos representan claramente el dolor y cariño de los deudos, otros más bien son representaciones de ostentación y poder que ha de mostrarse aún más allá de la muerte.
Basta echar un vistazo a los nombres de algunas grandes criptas familiares para reconocer apellidos aún resonantes hoy en día, y resulta lamentable ver, en muchas ocasiones, la degradación y el olvido al que se han visto condenadas las edificaciones de esta necrópolis. Algunos de esos monumentos hercúleos mostraban vidrios y cerraduras destrozados, mamposterías corroídas por el paso del tiempo, incluso árboles creciendo en las almenas de rebuscadas torres que coronan la imponente gloria de un tiempo perdido.
Saliendo de la avenida principal es posible caminar entre criptas y sepulturas de menor tamaño y estilos menos ostentosos, donde se aprecia arte más barroco y sentimental, expresiones de afecto de todo tipo y época. Llama la atención lo mal que han sobrevivido las edificaciones de arte pop, donde se conjugan formas minimalistas, curvas, con arcos esbeltos que por su misma escasa sustancia se han ido desbaratando. Bien dicen que algunos estilos de arte son bastante efímeros.
A lo largo de innumerables pasillos contemplé los ángeles regordetes, las lánguidas mujeres y los santos y apóstoles haciendo guardia ante viejas sepulturas; ocasionalmente una tumba mostraba signos de color, al haber sido creada para contener en su parte superior un pequeño jardín, que aporta algo de vida en el medio del santuario de la muerte.
El sentimiento
Como mucho de lo que hacemos en vida, los monumentos fúnebres y aquellos pequeños tributos que les aderezan dicen mucho de la persona que ha sido sepultada, así como de aquellos que le rodeaban y la época en que le tocó fallecer. Por ejemplo, había una tumba con un cartel en forma de guitarra eléctrica, donde los amigos del difunto hablaban de su banda de rock y el hueco que dejaba el chico en sus vidas.
Como siempre, las tumbas más conmovedoras suelen ser aquellas que albergan infantes, ya que la pérdida resulta más dificil para los padres. Y es en este tipo de tumbas donde se encuentran pequeños jueguetes, o incluso un "nacimiento" (belen) colocado dentro de una cripta. Tampoco es raro encontrar algun oso de peluche, o alguna pieza de vestir que jamás será estrenada, haciendo guardia solitaria en el sepulcro.
De vuelta a la realidad
A la salida del panteón, el choque con la vida cotidiana resulta brutal, tras horas de pasear en silencio, al frescor de los árboles, entre miles de sepulturas que conmemoran la memoria de quienes han dejado este mundo y nada saben de prisas ni relojes, encontrarse con el muro de motores, claxonazos, prisa y conglomeraciones de una gran urbe me ha hecho apreciar la belleza de un lugar consagrado al descanso y la memoria, aunque en muchos casos la memoria tan sólo sea piedra, polvo, un nombre y una fecha que a nadie dicen nada ya.
Basta echar un vistazo a los nombres de algunas grandes criptas familiares para reconocer apellidos aún resonantes hoy en día, y resulta lamentable ver, en muchas ocasiones, la degradación y el olvido al que se han visto condenadas las edificaciones de esta necrópolis. Algunos de esos monumentos hercúleos mostraban vidrios y cerraduras destrozados, mamposterías corroídas por el paso del tiempo, incluso árboles creciendo en las almenas de rebuscadas torres que coronan la imponente gloria de un tiempo perdido.
Saliendo de la avenida principal es posible caminar entre criptas y sepulturas de menor tamaño y estilos menos ostentosos, donde se aprecia arte más barroco y sentimental, expresiones de afecto de todo tipo y época. Llama la atención lo mal que han sobrevivido las edificaciones de arte pop, donde se conjugan formas minimalistas, curvas, con arcos esbeltos que por su misma escasa sustancia se han ido desbaratando. Bien dicen que algunos estilos de arte son bastante efímeros.
A lo largo de innumerables pasillos contemplé los ángeles regordetes, las lánguidas mujeres y los santos y apóstoles haciendo guardia ante viejas sepulturas; ocasionalmente una tumba mostraba signos de color, al haber sido creada para contener en su parte superior un pequeño jardín, que aporta algo de vida en el medio del santuario de la muerte.
El sentimiento
Como mucho de lo que hacemos en vida, los monumentos fúnebres y aquellos pequeños tributos que les aderezan dicen mucho de la persona que ha sido sepultada, así como de aquellos que le rodeaban y la época en que le tocó fallecer. Por ejemplo, había una tumba con un cartel en forma de guitarra eléctrica, donde los amigos del difunto hablaban de su banda de rock y el hueco que dejaba el chico en sus vidas.
Como siempre, las tumbas más conmovedoras suelen ser aquellas que albergan infantes, ya que la pérdida resulta más dificil para los padres. Y es en este tipo de tumbas donde se encuentran pequeños jueguetes, o incluso un "nacimiento" (belen) colocado dentro de una cripta. Tampoco es raro encontrar algun oso de peluche, o alguna pieza de vestir que jamás será estrenada, haciendo guardia solitaria en el sepulcro.
De vuelta a la realidad
A la salida del panteón, el choque con la vida cotidiana resulta brutal, tras horas de pasear en silencio, al frescor de los árboles, entre miles de sepulturas que conmemoran la memoria de quienes han dejado este mundo y nada saben de prisas ni relojes, encontrarse con el muro de motores, claxonazos, prisa y conglomeraciones de una gran urbe me ha hecho apreciar la belleza de un lugar consagrado al descanso y la memoria, aunque en muchos casos la memoria tan sólo sea piedra, polvo, un nombre y una fecha que a nadie dicen nada ya.
miércoles, agosto 16, 2006
domingo, agosto 06, 2006
Tlacoyo con co-k lait
Regina Orozco es una soprano de ópera (cantó en Turandot, Aída, Hansel y Gretel y Elektra, por mencionar algunos) que se decantó por el espectáculo de cabaret, creando un concepto burlesco-musical bastante interesante, donde la crítica social y política se hace presente. Esta diva de curvas peligrosas hace presunción de su volumen, y aprovecha aquel viejo adagio de la ópera que dice "Nos vamos cuando termine de cantar la gorda" demostrando que la sensualidad, el ingenio y una hermosa voz no tienen nada que ver con los cánones actuales. Su espectáculo se caracteriza por ser un show a la carta, donde al público se le ofrece una lista de canciones que lleva preparadas para el espectáculo y los diferentes ritmos musicales con los cuales puede combinar la letra, presentando cosas de lo más interesantes y extrañas, como puede ser un clásico bolero a ritmo de regaeton, un tango en versión ranchera, o la vida en rosa en hiphop. Eso si, debidamente aderezadas con una coreografía ad hoc.
Y siguiendo con el tema de la anorexia y transtornos alimenticios, dejo el video y la letra de Tlacoyo con co-k lait. Eso si, las referencias pueden ser un poco oscuras y localistas, además de usar un lenguaje propio de cabaret. Espero que lo disfruten.
Tlacoyo con Co-K Lait
Yo amo a Johny de toda la vida
es güero, robusto, le doy lo que pida
me esmero, me doy mi manita de gato
me pongo chapitas y a ver si lo atrapo
pero el es ajeno a este triste reclamo
lo miro coqueta y no me hace caso
la fresa, metiche, chismosa: La Rosa
que viene y me dice, la muy intrigosa:
“si Johny no te quiere, es por gorda, babosa”
estribillo:
¿Yo no se por qué,
si no como tanto,
por que engordé?
¿Yo no se por qué,
si no como tuinquis,
por que me inflé?
I don´t know?
Por que yo sin cou !me moriría¡
viva Co-k lai, ¡que maravilla!
por que es Co-k lai mi salvacion
sin mi Co-k lai no enflacaría
Tlacoyo de pollo, marrano adobado,
corundas de masa, pozole de grano.
Mixiote, cabrito, moronga y machaca
con unas tiritas de queso Oaxaca,
me traé once tacos con todo y su crema, salpique chorizo
y queso panela, con unas rajitas rete-delgaditas,
capeadas en huevo, en manteca refritas.
Juntito: frijoles, arroz, guacamole,
totopos, bolillo y una orden de mole.
Y para mi postre hierva poca leche,
con un piloncillo, tres kilos de nueces,
Tres conchas, diez churros y una chilindrina
con mi cafecito y dos sacarinas,
añada cajeta, rompope y galleta
merengue de nata y compota de fresa.
estribillo:yo no se por………………
El hambre en el mundo es por tanta dieta
bulimia, anorexia… ¡berrinche de princesa!
La chica de Biafra, que fácil la tiene,
así de delgada…. ¡seguro no traga!
Yo quiero algún día viajar a Calcuta
bajar 15 kilos... ¡volverme bien puta!
la prieta de Uganda, no esta nada guanga
prefiere ser Barbie ... ¡saludos a Juanga!
Dime cuando tú dime cuando tu
dime cuando tu vas a enflacar
Gusta usté una dona, lampiña o peludona
gansito o granola, el hambre es cabrona
pero quien diria que yo enflacaría
Si como dijo Maradona:
¡¡una dona no es ninguna
cuando el hambre esta cabrona!! ... goool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
Con esta gran soda, no hay grasa de sobra,
Madonna la toma, la to-mamadonna,
con esta gran soda, tremenda sorpresa,
comemos de todo con gran ligeresa,
y que se muera de hambre, “la pinche princesa”
Y siguiendo con el tema de la anorexia y transtornos alimenticios, dejo el video y la letra de Tlacoyo con co-k lait. Eso si, las referencias pueden ser un poco oscuras y localistas, además de usar un lenguaje propio de cabaret. Espero que lo disfruten.
Tlacoyo con Co-K Lait
Yo amo a Johny de toda la vida
es güero, robusto, le doy lo que pida
me esmero, me doy mi manita de gato
me pongo chapitas y a ver si lo atrapo
pero el es ajeno a este triste reclamo
lo miro coqueta y no me hace caso
la fresa, metiche, chismosa: La Rosa
que viene y me dice, la muy intrigosa:
“si Johny no te quiere, es por gorda, babosa”
estribillo:
¿Yo no se por qué,
si no como tanto,
por que engordé?
¿Yo no se por qué,
si no como tuinquis,
por que me inflé?
I don´t know?
Por que yo sin cou !me moriría¡
viva Co-k lai, ¡que maravilla!
por que es Co-k lai mi salvacion
sin mi Co-k lai no enflacaría
Tlacoyo de pollo, marrano adobado,
corundas de masa, pozole de grano.
Mixiote, cabrito, moronga y machaca
con unas tiritas de queso Oaxaca,
me traé once tacos con todo y su crema, salpique chorizo
y queso panela, con unas rajitas rete-delgaditas,
capeadas en huevo, en manteca refritas.
Juntito: frijoles, arroz, guacamole,
totopos, bolillo y una orden de mole.
Y para mi postre hierva poca leche,
con un piloncillo, tres kilos de nueces,
Tres conchas, diez churros y una chilindrina
con mi cafecito y dos sacarinas,
añada cajeta, rompope y galleta
merengue de nata y compota de fresa.
estribillo:yo no se por………………
El hambre en el mundo es por tanta dieta
bulimia, anorexia… ¡berrinche de princesa!
La chica de Biafra, que fácil la tiene,
así de delgada…. ¡seguro no traga!
Yo quiero algún día viajar a Calcuta
bajar 15 kilos... ¡volverme bien puta!
la prieta de Uganda, no esta nada guanga
prefiere ser Barbie ... ¡saludos a Juanga!
Dime cuando tú dime cuando tu
dime cuando tu vas a enflacar
Gusta usté una dona, lampiña o peludona
gansito o granola, el hambre es cabrona
pero quien diria que yo enflacaría
Si como dijo Maradona:
¡¡una dona no es ninguna
cuando el hambre esta cabrona!! ... goool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.
Con esta gran soda, no hay grasa de sobra,
Madonna la toma, la to-mamadonna,
con esta gran soda, tremenda sorpresa,
comemos de todo con gran ligeresa,
y que se muera de hambre, “la pinche princesa”
jueves, agosto 03, 2006
Cuando el infierno se congele
Para quien no conozca, la Ciudad de México se halla a más de 2,000 metros sobre el nivel del mar en la parte sur de América del Norte. Definida por alguna francesa que conozco como parte de un país tropical, esta ciudad se caracteriza por tener un clima templado cuyas temperaturas oscilan entre los -2 y los 37 grados centígrados, siendo ambas temperaturas realmente extremas. Eso si, llueve que no vea usted, por lo menos seis meses al año tenemos que mojarnos.
Por otro lado, como bien sabrá cualquiera que viva en una gran ciudad, y esta ciudad es una megalópolis en la que diariamente convivimos unos veinte millones de personas, la vida diaria puede llegar a hacerse un "poco" complicada. La contaminación visual, auditiva y respiratoria; la basura; distancias inmensas que recorrer para trasladarse de un punto a otro, especialmente con el tráfico de las horas pico, las manifestaciones que diariamente nos aquejan, y con lo de las elecciones el bloqueo de la principal arteria que divide la ciudad en norte y sur... Vamos, que hay días que este sitio es un infierno.
¿A qué vienen todos estos antecedentes? preguntará el lector ocasional, si es que ha llegado hasta esta parte del texto. Bueno, pues a la curiosa situación de que ha amanecido congelada una parte de la ciudad en pleno verano. Según las noticias, gracias a la fuerte granizada que se produjo anoche se crearon acumulaciones de hielo de hasta medio metro que impidieron el desagüe de la lluvia, por lo que la ciudad colapsó en varios puntos. Los automóviles quedaron varados, varios hogares se inundaron, algunos techos cedieron por la acumulación de granizo y mucha gente quedó atrapada, en el mejor de los casos, en sus centros de trabajo o restaurantes.
No, no son los canales de venecia.
Así las cosas, me alegro de jamás haber pronunciado la famosa frase "Cuando el infierno se congele". Por cierto, ¿álguien recuerda quién es el autor del relato que lleva el mismo título y su bibliografía?, es francamente hilarante aun cuando la noticia que da pie a este post no lo sea.
Nota: imágenes tomadas de El Universal
Por otro lado, como bien sabrá cualquiera que viva en una gran ciudad, y esta ciudad es una megalópolis en la que diariamente convivimos unos veinte millones de personas, la vida diaria puede llegar a hacerse un "poco" complicada. La contaminación visual, auditiva y respiratoria; la basura; distancias inmensas que recorrer para trasladarse de un punto a otro, especialmente con el tráfico de las horas pico, las manifestaciones que diariamente nos aquejan, y con lo de las elecciones el bloqueo de la principal arteria que divide la ciudad en norte y sur... Vamos, que hay días que este sitio es un infierno.
¿A qué vienen todos estos antecedentes? preguntará el lector ocasional, si es que ha llegado hasta esta parte del texto. Bueno, pues a la curiosa situación de que ha amanecido congelada una parte de la ciudad en pleno verano. Según las noticias, gracias a la fuerte granizada que se produjo anoche se crearon acumulaciones de hielo de hasta medio metro que impidieron el desagüe de la lluvia, por lo que la ciudad colapsó en varios puntos. Los automóviles quedaron varados, varios hogares se inundaron, algunos techos cedieron por la acumulación de granizo y mucha gente quedó atrapada, en el mejor de los casos, en sus centros de trabajo o restaurantes.
No, no son los canales de venecia.
Así las cosas, me alegro de jamás haber pronunciado la famosa frase "Cuando el infierno se congele". Por cierto, ¿álguien recuerda quién es el autor del relato que lleva el mismo título y su bibliografía?, es francamente hilarante aun cuando la noticia que da pie a este post no lo sea.
Nota: imágenes tomadas de El Universal
miércoles, agosto 02, 2006
Esas oscuras frases academicistas
A veces por ser políticamente correctos y otras por pecar de ingeniosos soltamos frases tan domingueras que llegan a ser incomprensibles para los no iniciados. Cuando trabajé en gobierno tuve oportunidad de ver los elegantes pleitos entre departamentos por medio de algo llamado "Atentas Notas", donde de manera velada los jefes se insultaban directamente de una forma tal que no se podrían iniciar averiguaciones ni sanciones por ofensas en comunicados oficiales. Y algunas otras se decían de viva voz, evitando siempre una sanción por comportamiento inadecuado.
A continuación doy algunas de esas frases domingueras que pueden llevar un oscuro significado:
Reciba usted un cordial saludo. ¿Alguien sabe cómo se hace un saludo usando el dedo cordial?
Reciba un fuerte apretón de mano. En México e Italia se aprieta fuertemente el puño a la vez que se envía hacia atrás el brazo, significando un insulto directo a la madre.
No es tema. ...mando
Con todo respeto. ...vaya usted mucho a...
Haga favor de retornar sobre sus pasos e ir a importunar a la progenitora de sus días. ¿Necesita traducción?
Realizar prácticas de campo sobre teología indígena. Aprender a amar a Dios en tierra de indios.
Tripodología felina. La ciencia de buscarle tres pies al gato. Tomado del ingenio de Umberto Eco.
Siglas en inglés:
FYI = For your information
FYFI = For your fuckin information
FYI = Fuck you idiot
Así que si alguno de ustedes acostumbra a tener trato escrito con clientes, departamentos comerciales, proveedores o dependencias antagonistas en la misma empresa quizeas debería empezar a ver con ojo más crítico algunos comunicados.
A continuación doy algunas de esas frases domingueras que pueden llevar un oscuro significado:
Reciba usted un cordial saludo. ¿Alguien sabe cómo se hace un saludo usando el dedo cordial?
Reciba un fuerte apretón de mano. En México e Italia se aprieta fuertemente el puño a la vez que se envía hacia atrás el brazo, significando un insulto directo a la madre.
No es tema. ...mando
Con todo respeto. ...vaya usted mucho a...
Haga favor de retornar sobre sus pasos e ir a importunar a la progenitora de sus días. ¿Necesita traducción?
Realizar prácticas de campo sobre teología indígena. Aprender a amar a Dios en tierra de indios.
Tripodología felina. La ciencia de buscarle tres pies al gato. Tomado del ingenio de Umberto Eco.
Siglas en inglés:
FYI = For your information
FYFI = For your fuckin information
FYI = Fuck you idiot
Así que si alguno de ustedes acostumbra a tener trato escrito con clientes, departamentos comerciales, proveedores o dependencias antagonistas en la misma empresa quizeas debería empezar a ver con ojo más crítico algunos comunicados.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)