lunes, febrero 25, 2008

Gomenasai, TaTu

La vida da miles de vueltas, y en ocasiones las relaciones que pensamos son eternas se desvanecen sin saber bien porqué. Haciendo recuento de relaciones diluídas, ahora que ayudo a alguien muy cercano a mudarse para empezar una nueva vida, no puedo evitar sentir nostalgia por todo lo que queda atrás.

Para aquellos que no lo sepan, Gomen nasai significa lo siento en japonés.



What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn\'t all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomen nasai for everything
Gomen nasai, I know I let you down
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomen nasai, for everything
Gomen nasai, Gomen nasai,
I never needed a friend,
Like I do now

Gomen nasai, I let you down
Gomen nasai, Gomen nasai,
Gomen nasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

4 comentarios:

Ilión dijo...

Nostalgia. Espera agazapada atenta al menor despiste para asaltar nuestros pensamientos. jeje.

Besos

Errantus dijo...

Como siempre, la muy traicionera. Lo importante es no dejarse atrapar por demasiado tiempo por su canto de sirena. ;)

Besos

Lawbug dijo...

Linda canción, lindo vídeo, lindo look... Me parece precioso y me gusta mucho.

En cuanto al resto... La nostalgia es el pasado que nos hace mantenernos felices cuando miramos al futuro. Por lo menos es lo que pienso.

Por lo de las relaciones... en fins. Lindo es soñar con no perder algo que nos pone la sonrisa en la cara con bobadas. Sera por eso que duele tanto cuando se acaba. Aunque, como me gusta decir, es bonito tener tanto que perder ¿no?

Besos

PilyBoop dijo...

Pues Gomenasai para esa persona que está atravesando por momentos difíciles.

Nada es eterno, así que como tu dices, lo importante es no dejarse atrapar.

:)