Sueños y frustraciones en el extranjero

Como muchos ya saben, tengo unas tremendas ganas de irme para España, en principio de visita, a ver a los amigos y recuperar viejas raices. También entra el plan de estudiar un algo más, y residir una temporada. Así que me he puesto a buscar un poco de información sobre el asunto. Y heme que me encuentro un blog llamado Tramitología Española, escrito por compatriotas en el exterior. Como siempre, si los trámites para los nacionales pueden ser desesperantes, para los extranjero lo son más, ya que su situación puede depender de ellos.

Siguiendo links me encuentro a gente que detesta su vida en el otro lado del charco, o que por lo menos vierte sus frustraciones a diestra y siniestra en su blog (total, por algo es su espacio personal y cada quién usa su blog como mejor le parece). Si, es muy frustrante vivir en el extranjero, y lo sé aunque nunca haya sido mi caso. ¿Porqué? Pues porque trabajé durante varios años en una empresa de corte internacional, y me tocó convivir con gente de muy diversas nacionalidades, y ver sus problemas de tramitología y sus sufrimientos con la burrocracia.

Si, no es lo mismo vivir en el lugar donde naciste, donde tienes estancia legal y puedes hacer (casi) todo lo que te sale de las entrañas sin pensarlo a ser un extranjero, ya sea de paso o inmigrante. El pasto de pronto es más verde en casa, aunque vivieras en pleno desierto; la comida era mejor, aunque tan solo consistiese de carne asada y papas, sin variedad alguna; la gente era mas respetuosa y educada, aunque hayas salido pitando por temas de inseguridad, la media de educación estuviese por los suelos y tú también seas un majadero. También los trámites eran mucho mas sencillos, no obsta que por haber nacido en el extranjero no hayas podido jamás inscribirte en el libro de familia de tus padres siendo hijo único, y un largo etcétera más. El pago de impuestos era otro tema escabroso, porque mira que tener que pagar X cantidad de impuestos es una grosería, siendo que en el país de origen se devengaba hasta un 60% de ingresos en impuestos. Obvio, la calidad de los servicios era muy superior pero, cosa bastante curiosa, ni a patadas se regresaría a su patria.

Argentinos, chilenos, canadienses, españoles, mexicanos, gente con tres nacionalidades e incluso sin papeles; hijos de diplomáticos, esposas aburridas que entraban a trabajar por tener algo que hacer, viajeros empedernidos, personas que jamás salieron de su barrio hasta cumplidos los 15 años, otros que seguían cargando la tierra natal a cuestas sin querer salir del ghetto, y aquellos que despreciaban su país con toda su alma. De todo tuve oportunidad de conocer en el ambiente multicultural donde me movía, oir historias de todos lados, delicias, tradiciones, horrores, hechos asquerosos, pequeñas joyas de la infancia en lugares remotos. Todo ese espectro cultural era un rico caldo de cultivo para un mejor entendimiento, para abrir miras. Pero, por sobre todo, para dejarme muy claro que siempre hay un punto de vista diferente que puede ser muy enriquecedor, y que de cada uno depende si su estancia en el extranjero, o en su propia patria, es un sueño o una pesadilla.